(ぼろん; 梨本Ｐ) 僕はまだ本気出してないだけ [I Haven't Gone All Out Yet]

[headphones_av]

This is actually a cover of a Miku Hatsune song done by Boron. His version has the addition of rap lyrics. Therefore, I'm placing Boron as the singer, but I'll still label this song with the Vocaloid and Miku tags.

Lyrics, Composition, & Arrangement: Nashimoto-P (梨本Ｐ)
Song: Boron (ぼろん); Miku Hatsune (original)
NicoNico Link
YouTube Link
Google Doc, side by side

I Haven't Gone All Out Yet

A speech touched with irony, upon the same scaffolding
Seriousness flew to tomorrow, Tomorrow's suddenly the beginning
From here how shall I fall while trying to do all that I can
After this, I'll show you just who I really am
The bad rumors are harsh near and far
The bad rumors are harsh see how they are
Buy a revolt? That's not it, it only disappeared
Do you understand?
If we're not fully satisfied, will we go to meet the future, Baby?
I begin to walk now oh, yeah

I've been called a disappointment
Where is my ideal future?
For when I noticed I was being called trash
Pointlessly hurt, I hid away from others

I begin to move now oh, yeah

No matter where I run, no matter where I hide
I feel like they're laughing at me
It's distressing and yet, it's sorrowful and yet
I don't even have the courage to look back

No one knows my true power
Sooner or later, I'll show you!
Make fun of me, make me a fool
Right now, it can't be helped

I begin to get up now oh, yeah

Everyone seems to be having so much fun
Despite going that far away
It stays the same. It can't change
Inside this kind of narrow room

No one knows how serious I am
Sooner or later, I'll come visit you!
Now is useless, today is trash but
Tomorrow will certainly become...

Mistakes in an endless tomorrow
Evasive, faint hearted
And knowledge of this situation
Time's up, to myself what's up
Just like that hesitation vanished

Let's get serious, let's show the truth
Let's chant a spell and become invincible
Put up a bluff, even if they jeer us
Watch even now! We'll show them what we can do!
From the present me, until the past me
From nights when we want to cry, until the future you
Tattarattatta

Let's go outside, let's walk the city
It's really heartbreaking, but I'll go meet you

No one knows my true power
Sooner or later, I'll show you!
Make fun of me, make me a fool
Right now, this is my limit

You drew a wonderful future
I can't reach it as I am now, but
So I don't forget, so it doesn't perish
Ugly or beautiful, let's struggle and show them

Discovered, like myself
The pitch black hidden side of honesty, troubles lay bare
Becoming weak, before the door shuts
Cut ties with time, I'll show what I can do to that before.

I haven't gone all out yet
Now hasn't gone all out yet
I haven't yet, now hasn't yet, from now

Let's get serious, let's show the truth
Let's chant a spell and become invincible
Put up a bluff, even if they jeer us
Watch even now! We'll show them what we can do!
From the present me, until the past me
From nights when we want to cry, until the future you
Tattaratta so that we can smile

Notes:

n/a

***