(Miku; kk2) 愛して [I Love You]

[headphones_av]

This was another requested song, and the song is part of the reconstruction support for the earthquake in Sendai.

Lyrics and Composition: kk2
Arrangement: makoto
Song: Miku Hatsune (Append)
NicoNico Link
YouTube Link
Google Doc, side by side

I Love You

Ah
The young children are painfully playing
Contradicting sadness without disappearing
Now red rain downpours in the city
Is the dark sky crying?

I love you. I love you. I love you. I’m hoping...
I love you. I love you. I love you. Did I love you?

Ah
Dropping to light and chasing behind Mama,
My back wings spread out to the sky and then
Cool wind quietly stroked my cheek
I wonder if you can still meet me?

I love you. I love you. I love you. I’m hoping...
I love you. I love you. I love you. I want to love you...

Notes:

「愛して」 does not exactly translate to "I love you." I chose that translation because it would best fit what I felt English speakers would understand. 愛して is the て form of the verb which can be a conjunction, command, a continued state, and so on.

***