(Lily; niki) HYBRID

[headphones_av]

I believe I have just translated a song about getting high on drugs...

Lyrics, Composition, & Arrangement: niki
Song: Lily
NicoNico Link
YouTube Link
Google Doc, side by side

HYBRID

It seems my eyelids have yet to open and
They're growing drowsy inside my pocket

Try calling out, the truth is here
Like I'm made to mix together desire

Show a hybrid me
Act spoiled with dynamic love
Have a romantic dream
Blend with it, drown within its voice

Show a hybrid me
Show a hybrid me
Look a hybrid me

Lalalu
Lalalu
Laalalu
Lalalaa
Hmm?

It seems my body has yet to stir and
It's giddy inside my locket

Try listening, a person is here
"You take the medicine after a meal"

Play a hybrid music
Inside a dynamic noise
Have a romantic dream
Blend with it, drown within its voice

Drink the hybrid medicine
Drink the hybrid medicine
Drink the hybrid medicine

Lalalu
Laalalu
Laalalu
Lalala

Struggle inside the spinning beat
Made to listen to the headache set and voice
That thing's 5 pack nirvana and
Blend with it, drown within its voice

Look a hybrid me
Look a hybrid me
Look a hybrid me, un

Lalalu
Laalalu
Laalalu
La la la
La la
La la la

Notes:

I'm a little unsure about the pronouns being used/not used, but I think this is fairly close.

***