(Miku; LIQ) SICKthty [9] victim consciousness
Tue, Jan. 10th, 2012 09:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
headphones_avThis is the last of the requested LIQ translations I will be doing. It appears to have a similar dating sim gone dark theme as the previous.
Lyrics, Composition, & Arrangement: LIQ
Song: Miku Hatsune (Append)
NicoNico Link
YouTube Link
Google Doc, side by side
SICKthty [9] victim consciousness
Welcome to the deep psyche's inside
Freeing up the left brain, complete, critical indexing 9.99%
Welcome to the virtual space's inside
Freeing up the right brain, complete, rejection indexing 9.99%
Warning is your society
Emotion is capacity over
Spitting out Error Message denying acceptance
Increasing awareness of Damage
Sixth sense relapse, the shadow of the doctor's white gown flutter flutter flutters
Both feet don't stop shivering, high and low withdrawal symptoms rattle rattle rattle
The white room's silence, the clock hand sings tick tock tick tock
The voice from the cursed person, left and right multiplying behavior rustle rustle rustle
Au... xxxx!! I can't understand me.
The nausea and shudder that crawls in my brain room.
Au... xxxx!! I can't understand me.
Please teach me. Before I can't control my mind.
LESSON [S] for inspection LESSON [I] for shouts
What influence left and forgot the heart?
LESSON [C] for sentiment LESSON [K] for serious illness
What bewildered and completely changed?
Imitate to the right and today is a sermon too.
Wake up people Oh your kind attention
Thoughts crash Temptation
By your heart beat dance Keep on
Painkillers hit the body everywhere
Transfer with the blood vessel route
Like public masturbation Calculation
session to drop tension, please Attention?
Awakening is brain tuner
Normal is timelimit over
Password request 69 connect
Alternative misery Continue Game
The mutual crossing of points and lines, the color of memories write rustle rustle rustle
The ringing doesn't stop in my head, heart scatter scatter scattered make up
Tears of unknown details, without understanding reason dry up dry dry dry
Crossover capacity's face and face, saliva pour pour pour mind and body collapse
Au... xxxx!!
"Do you not yet remember?"
"I don't remember yet."
"You, that day, at that place..."
"Ah, I remember. Surely there___."
Welcome to the deep psyche's inside
Freeing up the left brain, complete, critical indexing 9.99%
Welcome to the virtual space's inside
Freeing up the right brain, complete, rejection indexing 9.99%
LESSON [S] for inspection LESSON [I] for shouts
What influence left and forgot the heart?
LESSON [C] for sentiment LESSON [K] for serious illness
What bewildered and completely changed?
Imitate to the right and today is a sermon too.
Wake up people Oh your kind attention
Thoughts crash Temptation
By your heart beat dance Keep on
Painkillers hit the body everywhere
Transfer with the blood vessel route
Like public masturbation Calculation
session to drop tension, please Attention?
Notes:
This is very fragmented to me, so I did my best making sense of the lyrics. I question my accuracy for this translation.
***
Lyrics, Composition, & Arrangement: LIQ
Song: Miku Hatsune (Append)
NicoNico Link
YouTube Link
Google Doc, side by side
SICKthty [9] victim consciousness
Welcome to the deep psyche's inside
Freeing up the left brain, complete, critical indexing 9.99%
Welcome to the virtual space's inside
Freeing up the right brain, complete, rejection indexing 9.99%
Warning is your society
Emotion is capacity over
Spitting out Error Message denying acceptance
Increasing awareness of Damage
Sixth sense relapse, the shadow of the doctor's white gown flutter flutter flutters
Both feet don't stop shivering, high and low withdrawal symptoms rattle rattle rattle
The white room's silence, the clock hand sings tick tock tick tock
The voice from the cursed person, left and right multiplying behavior rustle rustle rustle
Au... xxxx!! I can't understand me.
The nausea and shudder that crawls in my brain room.
Au... xxxx!! I can't understand me.
Please teach me. Before I can't control my mind.
LESSON [S] for inspection LESSON [I] for shouts
What influence left and forgot the heart?
LESSON [C] for sentiment LESSON [K] for serious illness
What bewildered and completely changed?
Imitate to the right and today is a sermon too.
Wake up people Oh your kind attention
Thoughts crash Temptation
By your heart beat dance Keep on
Painkillers hit the body everywhere
Transfer with the blood vessel route
Like public masturbation Calculation
session to drop tension, please Attention?
Awakening is brain tuner
Normal is timelimit over
Password request 69 connect
Alternative misery Continue Game
The mutual crossing of points and lines, the color of memories write rustle rustle rustle
The ringing doesn't stop in my head, heart scatter scatter scattered make up
Tears of unknown details, without understanding reason dry up dry dry dry
Crossover capacity's face and face, saliva pour pour pour mind and body collapse
Au... xxxx!!
"Do you not yet remember?"
"I don't remember yet."
"You, that day, at that place..."
"Ah, I remember. Surely there___."
Welcome to the deep psyche's inside
Freeing up the left brain, complete, critical indexing 9.99%
Welcome to the virtual space's inside
Freeing up the right brain, complete, rejection indexing 9.99%
LESSON [S] for inspection LESSON [I] for shouts
What influence left and forgot the heart?
LESSON [C] for sentiment LESSON [K] for serious illness
What bewildered and completely changed?
Imitate to the right and today is a sermon too.
Wake up people Oh your kind attention
Thoughts crash Temptation
By your heart beat dance Keep on
Painkillers hit the body everywhere
Transfer with the blood vessel route
Like public masturbation Calculation
session to drop tension, please Attention?
Notes:
This is very fragmented to me, so I did my best making sense of the lyrics. I question my accuracy for this translation.
***
